BUGS.md: accurate reap verification; note the resurrect fix

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

BUGS.md

@@ -72,7 +72,7 @@ with hostile inputs, and a code read. Ordered by severity within each group.
 17. ✅ **RESOLVED** — newest first. **Cron log tab lists oldest first and starts at the top.** 200 lines from Sep 10 with
     the newest at the bottom, off-screen. Should show newest first or scroll to the end.
 18. ✅ **RESOLVED** — "Nothing matches." **Processes: empty filter result shows nothing.** No "nothing matches" message.
-19. ✅ **RESOLVED** — exited shells remove themselves 10 minutes after exit (verified live: seeded 17:49, gone by the check). Idle running shells are deliberately kept. **Terminals accumulate.** Nothing ever reaps exited or idle sessions; the bash left
+19. ✅ **RESOLVED** — exited shells remove themselves 10 minutes after exit (verified live: seeded 17:53:56, gone at 18:03:59 with no daemon restart in between). Found and fixed alongside: a daemon restart used to re-spawn *exited* shells as fresh running ones; only running shells are persisted now. Idle running shells are deliberately kept. **Terminals accumulate.** Nothing ever reaps exited or idle sessions; the bash left
     several "bug-bash-term" shells on the hub until deleted by hand. Exited sessions
     should auto-remove after a while; idle ones at least be counted somewhere.
 20. ✅ **RESOLVED** — a node answers 409 "busy" when a package task is running or a terminal is attached; the Machines page offers Force, `hamlab push-nodes --force` / `make push-nodes-force` do the same. Verified: 409 with a terminal attached on grid, 200 with force. **Self-update restarts without warning running work.** A push to a node kills its