The name a machine was added under stays its identity — the URL, its accent, what the hub's API calls it — and is what the Machines page shows as 'Added as'. The hostname is read live rather than at start-up, so renaming a machine reaches the console without a restart. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>