Bug bash fixes: hash routing + back button, hub-only pages reset on machine switch, exited terminals reap after 10 min, self-update refuses while busy unless forced, touch-sized controls, power confirm by machine name, down interfaces collapsed and empty modules hidden, load label, offline backoff, cron log newest first, procs empty message, timer timestamp parsing

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

web/src/Power.tsx

@@ -3,16 +3,17 @@ import { api } from './api'
 import { Btn, Spinner } from './ui'
 
 // Header power control: a small button, a dialog that needs the hostname typed back.
-export default function Power({ host, rebootNeeded }: { host: string; rebootNeeded?: boolean }) {
+// `label` is what the user types (the machine name on a remote); `host` is what the node checks.
+export default function Power({ host, label, rebootNeeded }: { host: string; label: string; rebootNeeded?: boolean }) {
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const [typed, setTyped] = useState('')
   const [sent, setSent] = useState<'' | 'reboot' | 'poweroff'>('')
   const [err, setErr] = useState('')
-  const ok = typed.trim() === host
+  const ok = typed.trim() === label
 
   async function go(action: 'reboot' | 'poweroff') {
     setErr('')
-    try { await api.power(action, typed.trim()); setSent(action) }
+    try { await api.power(action, host); setSent(action) }
     catch (e) { setErr(e instanceof Error ? e.message : 'failed') }
   }
 
@@ -22,14 +23,14 @@ export default function Power({ host, rebootNeeded }: { host: string; rebootNeed
       {open && (
         <div className="modal-back" onClick={() => !sent && setOpen(false)}>
           <div className="modal" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-            <h3>Power · {host}</h3>
+            <h3>Power · {label}</h3>
             {rebootNeeded && <div className="notice">A reboot is pending from package updates.</div>}
             {sent ? (
               <div className="muted"><Spinner /> {sent === 'reboot' ? 'Rebooting. The console will reconnect when the host is back.' : 'Shutting down. Power it back on by hand.'}</div>
             ) : (
               <>
-                <label className="muted">Type the hostname to confirm
-                  <input autoFocus value={typed} onChange={(e) => setTyped(e.target.value)} placeholder={host} />
+                <label className="muted">Type <b>{label}</b> to confirm
+                  <input autoFocus value={typed} onChange={(e) => setTyped(e.target.value)} placeholder={label} />
                 </label>
                 {err && <div className="error">{err}</div>}
                 <div className="svc-actions">