diff --git a/internal/metrics/zfswrite.go b/internal/metrics/zfswrite.go
index 1bb8846..bd489e5 100644
--- a/internal/metrics/zfswrite.go
+++ b/internal/metrics/zfswrite.go
@@ -109,10 +109,14 @@ type zfsWritePrev struct {
 	at        time.Time
 	delay     uint64
 	overMax   uint64
-	txg       map[string]uint64  // pool -> highest synced txg counted
-	logical   map[string]uint64  // pool -> sum of objset nwritten
-	drained   map[string]uint64  // landing branch -> moved + partial bytes
-	landing   map[string]Landing // branch -> last walk
+	txg       map[string]uint64    // pool -> highest synced txg counted
+	txgAt     map[string]time.Time // pool -> when that txg was first seen
+	txgRate   map[string]float64   // pool -> bytes/s over the last gap between syncs
+	logical   map[string]uint64    // pool -> sum of objset nwritten
+	drained   map[string]uint64    // landing branch -> moved + partial bytes, at the mover's last update
+	drainedAt map[string]int64     // landing branch -> that update's time, unix ms
+	drainRate map[string]float64   // landing branch -> bytes/s between its last two updates
+	landing   map[string]Landing   // branch -> last walk
 	landingAt time.Time
 }
 
@@ -378,6 +382,7 @@ func (c *Collector) zfsWrites(now time.Time, arc *ARC, disks []Disk) *ZFSWrites
 	p.delay, p.overMax = tx["dmu_tx_dirty_delay"], tx["dmu_tx_dirty_over_max"]
 	if p.txg == nil {
 		p.txg, p.logical, p.drained, p.landing = map[string]uint64{}, map[string]uint64{}, map[string]uint64{}, map[string]Landing{}
+		p.txgAt, p.txgRate, p.drainedAt, p.drainRate = map[string]time.Time{}, map[string]float64{}, map[string]int64{}, map[string]float64{}
 	}
 
 	ms := readMounts()
@@ -394,11 +399,22 @@ func (c *Collector) zfsWrites(now time.Time, arc *ARC, disks []Disk) *ZFSWrites
 
 	for _, pool := range poolsWithKstats() {
 		pw := PoolWrites{Pool: pool}
+		// A txg records what it wrote only when it has synced — every few seconds, not every
+		// sample — so the rate is taken over the gap between syncs and held until the next one.
 		prevTop, had := p.txg[pool]
 		written, top := parseTxgs(readStr(zfsKstatDir+pool+"/txgs"), prevTop)
-		if had && dt > 0 {
-			pw.WriteBps = round1(float64(written) / dt)
+		switch {
+		case !had:
+			p.txgAt[pool] = now
+		case top > prevTop:
+			if gap := now.Sub(p.txgAt[pool]).Seconds(); gap > 0 {
+				p.txgRate[pool] = round1(float64(written) / gap)
+			}
+			p.txgAt[pool] = now
+		case now.Sub(p.txgAt[pool]) > time.Duration(2*max(w.TxgTimeoutSec, 5))*time.Second:
+			p.txgRate[pool] = 0 // no sync for two timeouts: nothing is being written
 		}
+		pw.WriteBps = p.txgRate[pool]
 		p.txg[pool] = top
 		lw := objsetWritten(pool)
 		if prev, ok := p.logical[pool]; ok && dt > 0 && lw >= prev {
@@ -418,11 +434,18 @@ func (c *Collector) zfsWrites(now time.Time, arc *ARC, disks []Disk) *ZFSWrites
 			l.InBps = diskW[l.Device]
 			if mv := movers[filepath.Clean(l.Branch)]; mv != nil {
 				l.Mover = mv
+				// the mover writes its status every couple of seconds: measure between its updates
 				done := mv.MovedBytes + mv.Partial
-				if prev, ok := p.drained[l.Branch]; ok && dt > 0 && done >= prev {
-					l.DrainBps = round1(float64(done-prev) / dt)
+				if at, ok := p.drainedAt[l.Branch]; !ok || mv.UpdatedMs != at {
+					if ok && mv.UpdatedMs > at && done >= p.drained[l.Branch] {
+						p.drainRate[l.Branch] = round1(float64(done-p.drained[l.Branch]) / (float64(mv.UpdatedMs-at) / 1000))
+					}
+					p.drained[l.Branch], p.drainedAt[l.Branch] = done, mv.UpdatedMs
 				}
-				p.drained[l.Branch] = done
+				if mv.State != "moving" {
+					p.drainRate[l.Branch] = 0
+				}
+				l.DrainBps = p.drainRate[l.Branch]
 			}
 			pw.Landing = &l
 		}
diff --git a/web/src/ZFS.tsx b/web/src/ZFS.tsx
index b022b1a..927dc01 100644
--- a/web/src/ZFS.tsx
+++ b/web/src/ZFS.tsx
@@ -568,13 +568,13 @@ function ARCSection() {
           <span><b>All reads</b></span><span className="num"><b>{fmtPct(hitPct(L.Hits, L.Misses))}</b></span><span className="num">{fmtN(L.Hits)}</span><span className="num">{fmtN(L.Misses)}</span>
         </div>
       </section>
-      {d.pools.length > 0 && <div className="cards" style={{ marginTop: 8 }}>{d.pools.map((p) => <PoolTiers key={p.pool} p={p} v={v} />)}</div>}
+      {d.pools.length > 0 && <div className="cards full" style={{ marginTop: 8 }}>{d.pools.map((p) => <PoolTiers key={p.pool} p={p} v={v} />)}</div>}
       {v.writes && v.writes.pools.length > 0 && (
         <>
           <div className="dash-bar" style={{ marginTop: 12 }}><h2 className="section">Writes</h2><span className="spacer" />
             <span className="muted small">what is waiting to reach each pool, and how fast it is getting there</span>
           </div>
-          <div className="cards">{v.writes.pools.map((p) => <WritePath key={p.pool} w={v.writes!} p={p} h={whist} />)}</div>
+          <div className="cards full">{v.writes.pools.map((p) => <WritePath key={p.pool} w={v.writes!} p={p} h={whist} />)}</div>
         </>
       )}
     </>
@@ -607,7 +607,7 @@ export default function ZFS() {
     <div className="dash">
       <div className="dash-bar"><h2 className="section">Pools</h2></div>
       {zfs.pools.length === 0 && <div className="notice">ZFS is present but no pools are imported.</div>}
-      <div className="cards">{zfs.pools.map((p) => <PoolCard key={p.name} p={p} onChanged={load} />)}</div>
+      <div className="cards full">{zfs.pools.map((p) => <PoolCard key={p.name} p={p} onChanged={load} />)}</div>
 
       <div className="dash-bar" style={{ marginTop: 12 }}><h2 className="section">Cache</h2><span className="spacer" />
         <span className="muted small">the ARC in RAM, and what each pool has in front of its disks</span>
diff --git a/web/src/styles.css b/web/src/styles.css
index c9351d2..c243591 100644
--- a/web/src/styles.css
+++ b/web/src/styles.css
@@ -99,6 +99,7 @@ button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; cursor: poi
 .dash > * { flex-shrink: 0; }
 .kpis { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(170px, 1fr)); gap: 12px; }
 .cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(320px, 1fr)); gap: 12px; align-items: start; }
+.cards.full { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } /* one card per row, the width of the page */
 .tile, .card { background: var(--bg2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 12px; min-width: 0; }
 .tile .label, .card h2 { margin: 0 0 6px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--muted); text-transform: uppercase; letter-spacing: .5px; }
 .tile .value { font-size: 22px; font-weight: 600; font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 1.2; }